Сайн Ноён Хан

Богд Хутагт бөхийн барилдаан дээр. Сайн Ноён Хан Богд Хутагт Цамын баярт ирж байна. Өргөө. 1913 оны 7-р сарын 12. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_201. / Sain Noying Khan Bogda (Hutuktu) at the wrestling. The Bogdo Khan arriving at the Tsam, Sain Noying Khan. Urga, July 12 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_201. License: CC BY-SA 4.0.

Богд Хан сүйх тэргэндээ суугаад бөхийн барилдаан болон цамаас хөдлөж байгаа нь. Өргөө. 1913 оны 7-р сарын 12. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_202. / Bogda (Hutuktu) leaving the wrestling place S. N. Kh. Bogdo Khan leaving the Tsam festival in carriage pulled by lamas, officials escorting on all sides. Urga, July 12 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_202. License: CC BY-SA 4.0.

Монгол бөх. Өргөө. 1913 оны 7-р сарын 13. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_203. / Mongolian wrestling. Mongols wrestling. Urga, July 13 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_203. License: CC BY-SA 4.0.

Монгол бөх. Өргөө. 1913 оны 7-р сарын 13. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_204. / Mongolian wrestling. Mongols wrestling. Urga, July 13 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_204. License: CC BY-SA 4.0.

Өргөө дэх Цамын баярын төрөл бүрийн зураг. Өргөө. 1913 оны 7-р сарын 12. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_205. / Tsam in Urga. Various views from the Tsam festival. Urga, July 12 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_205. License: CC BY-SA 4.0.

Өргөө дэх Цамын баярын төрөл бүрийн зураг. Өргөө. 1913 оны 7-р сарын 12. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_206. / Tsam in Urga. Various views from the Tsam festival. Urga, July 12 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_206. License: CC BY-SA 4.0.

Өргөө дэх Цамын баярын төрөл бүрийн зураг. Өргөө. 1913 оны 7-р сарын 12. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_207. / Tsam in Urga. Various views from the Tsam festival. Urga, July 12 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_207. License: CC BY-SA 4.0.

Өргөө дэх Цамын баярын төрөл бүрийн зураг. Өргөө. 1913 оны 7-р сарын 12. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_208. / Tsam in Urga. Various views from the Tsam festival. Urga, July 12 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_208. License: CC BY-SA 4.0.

Өргөө дэх Цамын баярын төрөл бүрийн зураг. Өргөө. 1913 оны 7-р сарын 12. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_209. / Tsam in Urga. Various views from the Tsam festival. Urga, July 12 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_209. License: CC BY-SA 4.0.

Өргөө дэх Цамын баярын төрөл бүрийн зураг. Өргөө. 1913 оны 7-р сарын 12. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_210. / Tsam in Urga. Various views from the Tsam festival. Urga, July 12 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_210. License: CC BY-SA 4.0.

Өргөө дэх Цамын баярын төрөл бүрийн зураг. Өргөө. 1913 оны 7-р сарын 12. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_211. / Tsam in Urga. Various views from the Tsam festival. Urga, July 12 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_211. License: CC BY-SA 4.0.

Өргөө дэх Цамын баярын төрөл бүрийн зураг. Өргөө. 1913 оны 7-р сарын 12. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_212. / Tsam in Urga. Various views from the Tsam festival. Urga, July 12 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_212. License: CC BY-SA 4.0.

Өргөө дэх Цамын баярын төрөл бүрийн зураг. Өргөө. 1913 оны 7-р сарын 12. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_213. / Tsam in Urga. Various views from the Tsam festival. Urga, July 12 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_213. License: CC BY-SA 4.0.

Өргөө дэх Цамын баярын төрөл бүрийн зураг. Өргөө. 1913 оны 7-р сарын 12. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_214. / Tsam in Urga. Various views from the Tsam festival. Urga, July 12 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_214. License: CC BY-SA 4.0.

Өргөө дэх Цамын баярын төрөл бүрийн зураг. Өргөө. 1913 оны 7-р сарын 12. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_215. / Tsam in Urga. Various views from the Tsam festival. Urga, July 12 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_215. License: CC BY-SA 4.0.

Kонсул Миллер. Оросын дипломат төлөөлөгч Миллер болон түүний Буриад орчуулагч. Өргөө. 1913 оны 7-р сарын 12. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_216. / Tsam in Urga. consul Miller. Russ. diplomatic agent A. Miller & his Buriat interp, Tsam. Urga, July 12 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_216. License: CC BY-SA 4.0.

Өргөө. 1913 оны 8-р сарын 24. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_217. / Bogdin Ole picknick. From a picnic in Bogdin Ola with Zur Nedden & b3 Poles. Urga, August 24 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_217. License: CC BY-SA 4.0.

Өргөө. 1913 оны 8-р сарын 24. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_218. / Bogdin Ole picknick. From a picnic in Bogdin Ola with Zur Nedden & b3 Poles. Urga, August 24 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_218. License: CC BY-SA 4.0.

Оскар Мамен хүү Хүпертэй хоол хийж байна. Өргөө. 1913 он. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_219. / O.M’s cook and the boy Hui Perr. Urga, 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_219. License: CC BY-SA 4.0.

Баянзүрхд мориор Лувсан Жанцантай туулай агнаад явж байгаа нь. Баянзүрх. 1913 оны 8-р сарын 28. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_220. / Lobsen J. with a hare and my pony & rifle Baying Tsurk. Lobsen Y with a hare & our ponies on a trip, Baying Tsurkh, August 28 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_220. License: CC BY-SA 4.0.

Тогтох тайж сүйх тэргэндээ. Өргөө. 1913 он. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_221. / Tokhtakho Taichi in his carriage. Urga, 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_221. License: CC BY-SA 4.0.

Хятад оросын зах. Өргөөгийн зах дээр байх хятад оросын худалдааны шовгорууд. Өргөө. 1913 он. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_222. / Chinese & Russian market houses. Chinese & Russian sales booths on Urga market. Urga, 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_222. License: CC BY-SA 4.0.

Хятад оросын зах. Өргөөгийн зах дээр байх хятад оросын худалдааны шовгорууд. Өргөө. 1913 он. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_223. / Chinese & Russian market houses. Chinese & Russian sales booths on Urga market. Urga, 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_223. License: CC BY-SA 4.0.

Үслэг эдлэлийн худалдаа. Өргөө. 1913 он. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_224. / The fur market. Urga, 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_224. License: CC BY-SA 4.0.

Орос эмийн сан ба Зур Нэдэн Өргөө. Өргөө. 1913 он. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_225. / Russian drugstore & Zur Nedden Urga. Walter zur Nedden & Caponyak at the dispencery. Urga, 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_225. License: CC BY-SA 4.0.

Орос эмийн сан ба Зур Нэдэн Өргөө. Өргөө. 1913 он. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_226. / Russian drugstore & Zur Nedden Urga. Walter zur Nedden & Caponyak at the dispencery. Urga, 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_226. License: CC BY-SA 4.0.

Оросын ангийн баяраар Хар Мөрөн, Неден, Габрик, Лушников нар. Хар Мөрөн. 1913 оны 9-р сарын 02. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_227. / Russian hunting party (Charamaren). Hunting party at Chara Muren, Nedden, Gabrick, Lushnikoff. Chara Muren, September 2 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_227. License: CC BY-SA 4.0.

Оросын ангийн баяраар Хар Мөрөн, Неден, Габрик, Лушников нар. Хар Мөрөн. 1913 оны 9-р сарын 02. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_228. / Russian hunting party (Charamaren). Hunting party at Chara Muren, Nedden, Gabrick, Lushnikoff. Chara Muren, September 2 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_228. License: CC BY-SA 4.0.

Оросын ангийн баяраар Хар Мөрөн, Неден, Габрик, Лушников нар. Хар Мөрөн. 1913 оны 9-р сарын 02. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_229. / Russian hunting party (Charamaren). Hunting party at Chara Muren, Nedden, Gabrick, Lushnikoff. Chara Muren, September 2 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_229. License: CC BY-SA 4.0.

Оросын ангийн баяраар Хар Мөрөн, Неден, Габрик, Лушников нар. Хар Мөрөн. 1913 оны 9-р сарын 02. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_230. / Russian hunting party (Charamaren). Hunting party at Chara Muren, Nedden, Gabrick, Lushnikoff. Chara Muren, September 2 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_230. License: CC BY-SA 4.0.

1913 оны 9-р сарын 18. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_231. / Hohketin aba. Khukhet Obo (resthouse on Kiachta road). Khukhet Obo, September 18 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_231. License: CC BY-SA 4.0.

Хараа гол. 1913 оны 9-р сарын 19. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_232. / Russian Troykas at Hara Gol. Our troikas at Borote. Borote, September 19 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_232. License: CC BY-SA 4.0.

1913 оны 9-р сарын 19. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_233. / Companions dining at Manhatai. My driver Andre & Russ. officer trav. Comp, dining at Mankhata. September 19 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_233. License: CC BY-SA 4.0.

1913 оны 9-р сарын 19. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_234. / Obo on top of Manhatai pass. Some Chi. traveling comp at the Manhatai Obo. Manhatai pass, September 19 1913.. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_234. License: CC BY-SA 4.0.

1913 оны 9-р сарын 20. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_235. / Camps of Tsoltsek. The resthouse at Tsultsek. Tsultsek, September 20 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_235. License: CC BY-SA 4.0.

Орос офицер Борат Хараа голд галуу буудаж байгаа нь. 1913 оны 9-р сарын 19. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_236 / Companion (Russ officer) hunting at Hara Gol. Russ. officer shooting geese at Borote. Borote, September 19 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_236. License: CC BY-SA 4.0.

1913 оны 9-р сарын 19. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_237. / Black pigs at Tsoltsek. Pigs at Borote. Borote, September 19 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_237. License: CC BY-SA 4.0.

Ерөө гол өмнө талаасаа. Өргөө. 1913 оны 9-р сарын 20. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_238. / Yro Gol seen from south. Yiro Gol as we approached from the S. Yiro Gol, September 20 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_238. License: CC BY-SA 4.0.

Ерөө голыг салаар гатлах гэж байна. Ерөө гол. 1913 оны 9-р сарын 20. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_239. / Crossing Yro Gol. The ferry on the Yiro. Yiro Gol, September 20 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_239. License: CC BY-SA 4.0.

Ерөө голыг салаар гатлах гэж байна. Ерөө гол. 1913 оны 9-р сарын 20. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_240. / Crossing Yro Gol. The ferry on the Yiro. Yiro Gol, September 20 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_240. License: CC BY-SA 4.0.

Хиагтаас Маймайчний хилийн үзэгдэх орчим. Хиагт. 1913 оны 9-р сарын 23. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_241. / Maimaiching seen from Kiachta. View from Kiachta across the border to Maimaiching. Kiachta, September 23 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_241. License: CC BY-SA 4.0.

Вэрхне үдинскийн харагдах байдал. Вэрхне үдинск. 1913 оны 9-р сарын 26. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_242. / Verkneudinsk. Views from Verkhneudinsk. Verkhneudinsk, September 26 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_242. License: CC BY-SA 4.0.

Вэрхне үдинскийн харагдах байдал. Вэрхне үдинск. 1913 оны 9-р сарын 26. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_243. / Verkneudinsk. Views from Verkhneudinsk. Verkhneudinsk, September 26 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_243. License: CC BY-SA 4.0.

Өмнөд манжуураас орж ирж буй япон галт тэрэг. Манжуур. 1913 оны 10-р сарын 01. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_244. / Japanese train in Manchuria. Japanese train in S- Manchuria. Manchuria, October 1 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_244. License: CC BY-SA 4.0.

Манжуур, Хятад. 1913 оны 9-р сарын 26. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_245. / Japanese train in Manchuria. Japanese train in S- Manchuria. South Manchuria, China, September 26 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_245. License: CC BY-SA 4.0.

Хятад. 1913 оны 10-р сарын 02. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_246. / Outside Dalny (leaving harbour). View back to pier on Dalny harbour. Liaoning Province, Dalian harbor, China, October 2 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_246. License: CC BY-SA 4.0.

Хятад. 1913 оны 10-р сар. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_247. / Racecours Shanghai. Views from native race course, Shanghai. China, October 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_247. License: CC BY-SA 4.0.

Хятад. 1913 оны 10-р сар. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_248. / Racecours Shanghai. Views from native race course, Shanghai. China, October 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_248. License: CC BY-SA 4.0.

Хараа гол. 1913 оны 9-р сарын 19. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_249. / Farmland at Hara Gol. Farmland on the Borote Gol, N. Mongolia. Hara Gol/ Borote Gol, September 19 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_249. License: CC BY-SA 4.0.

Шанхай, Хятад. 1913 оны 10-р сар. Гэрэл зургийг Оскар Мамен, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: uEMf09893_250. / Racing Shanghai. Racing on native course. Shanghai, China, October 1913. Photo by Oscar Mamen, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: uEMf09893_250. License: CC BY-SA 4.0.