«Efter en tid slap jeg hjem til Norge for ca. tre maanter og saa var det, at jeg de følgende Julehelger i Østen var gift og havde det helt hjemligt. Enkelte gange havde vi Jul i Tientsin, andre gange i Kalgan, Urga og en gang i Fengeheng i N. Shansi, men ligemeget hvor vi var, saa var Julen da, med familje og alt som tilhørte, akkurat som den skulde vere. Det var ofte vanskeligt at produsere et juletræ, men vi kom aldrig i slik nød for et, at vi maatte dekorere en sopelime, nei længere ned paa tapetet end til en pottegroet tuia kom vi aldrig. De var alle herlige Juleaftener, og skjønt jeg reiste mesteparten af aaret, saa havet jeg det alltid saa, koste hvad det vilde, at jeg kom hjem til Jul. Nei, én Jul klarte jeg det ikke, da maatte jeg pent sitte heroppe. De siste par Julehelge har heller ikke veret den slags man kan se tilbake paa som noget hjemligt, thi de var tilbragt paa hotel, og det kan aldrig komme op mot den Jul, som kan feires i den fattigste hytte.»

Oscar Mamen har nå vært skilt fra Karen i tre år. Julen 1927 skal han tilbringe alene: